tisdag 18 november 2008



Na vastidao da terra, rumor de ondas a quebrar
Lento jogo de luzes, canto tao solitário,
O crepúsculo cai em nossos olhos, a embalar
E a terra canta, num búzio maritimo, a hora do operário

A minha alma canta e foge com todas as ondas
Como tu desejares e para onde tu quiseres.

Assim, em horas profundas eu vi,
dobrarem-se ondas na boca do vento e junto, meu pensamento.
Nany

lördag 15 november 2008

O vaivem do mar.



O mar nunca é igual...mesmo que nao saia do mesmo sítio.

fredag 14 november 2008

torsdag 13 november 2008

Baleal....

 

Sempre Baleal...
Posted by Picasa

Caracteristicas Gerais--Capitulo II




O Baleal tem clima temperado, rondando a temperatura anual média do ar os 15 graus C. A amplitude térmica anual média varia aproximadamente entre 10 a 20 graus C.
As temperaturas mais elevadas registam-se nos meses de Junho a Setembro e as mais baixas nos meses de Dezembro a Fevereiro.
A época chuvosa corresponde esencialmente aos meses entre Outubro e Marco, apresentando o mes de Fevereiro descida ligeira dos valores.
Os ventos predominantes sao os de Noroeste e Norte, sendo ainda consideráveis os provenientes de Oeste e Sudoeste(estes de menor grau).

MODIFICACOES OCORRIDAS NA PRAIA DO BALEAL ENTRE 1956 E 1995.

Em 1956 o istmo arenoso que ligava a ilha do Baleal ao continente apresentava uma largura consideravel.
Entre 1972 e 1982 verificam-se grandes modificacoes, sendo a costa sujeita a diversas transformacoes.
Sempre se ouviu dizer que em determinadas épocas do ano a praia do Baleal desaparecia, ou seja, o istmo arenoso era coberto, normalmente em alturar coincidentes com preia-mar de aguas vivas e através de canais pouco largos, sendo a sua recuperacao natural

A partir de 1980 a ligacao do rochedo ao continente passou a ocorrer em quaquer maré e o istmo cobria totalmente em situacao permanente.
Entre 1965 e 1975 a Lagoa de óbidos esteve fechada, completamente acoreada, o que levou a um abaixamento das areias na costa sul adjacente, originando uma situacao de desiquilibrio dinamico no Tombolo do Baleal, em que sai mais material do que entra.

Em 1980 a praia encontrava-se cheia de rochas a descoberto.
Em 1983/1984 deu-se a construcao de um enrocamneto como forma de recuperacao da antiga situacao. Este enrocamento que tem como funcao proporcionar um efeito de barragem das águas que "lavam" o local, bem como de retencao para o caudal sólido litoral que se desloca de NE para SW.

O enrocamento construido com cerca de 4,5m, actuamente encontra-se quase coberto de areia, o que signiica uma reposicao total de areia. Este factor tambem pode ser visivel na fonte junto aos Acácios tendo em conta que em 1984 a fonte se encontrava a 11m da areia e actualmente encontra-se a 3 m.

Quanto ao "rochedo" do Baleal, a sua forma tem-se mantido ao longo dos anos, pouco erododa, no entanto o efeito antrópico é cada vez maior.
Nany

tisdag 11 november 2008

História do Baleal por episódios. I



Aqui vai:
Baleal é uma pequena peninsula a NE de Peniche, na freguesia de Atouguia da Baleia, com cerca de 1 800m de comprimento (no sentido N/S) e por 800m de largura.
O seu nome deve-se ao género de pesca (caca á baleia) que em tempos se efectuava com bastante relevo.

De formacao calcária e com pouca vegetacao foi em tempos, uma ilha.
Devido ao acoreamento que, á semelhanca do ocorrido com Peniche, ligou a ilha ao continente. Actualmente com a construccao de um enrocamento deixou de ocorrer a imersao do istmo arenoso de ligacao, do rochedo ao continente, pelas águas.
Nany

Nostalgia


Hoje acordei com a nostalgia em saudade profunda do Baleal.
Nao fazendo parte activa do elenco insatisfeito de reformadores do Baleal, "o meu Baleal" continua lá, e terá sempre o seu canto no meu coracao.
Nany

Today I wake up missing Baleal...It had, it has and always will have a special part inside my heart.

I morse jag saknade Baleal när jag väknade...

Nany





The beach symbolizes nostalgia and its power, illustrating two sides of your nature. When you look back at the past, your emotions soften; you feel tender, open and sentimental. When you look to the future, you know your will must harden; you need to be more powerful, directing the flow rather than following.

In the past, you were younger and lighter. Issues were also less complex and confusing. You were not empowered in the way you are now, however. The present is full of fresh potential while the past is two-dimensional, a snapshot of times gone by. It's fine to enjoy nostalgia and sentimentality, but when you have finished refreshing yourself in the waters of memory, come back to the present with energy for the future, where your scope is so much broader.
Baleal is there for that...
Nany

måndag 10 november 2008

As aparencias iludem...




O chao nao é laranja, ocre ou castanho! Sao as folhas que cairam que disfarcam a cor da terra!
Como nós, quando nos transformamos no que mostramos, e escondemos por vezes aquilo que somos ou fomos....
Nany

Paradoxo.



É o sol? É a lua?
Podem ser os dois. Assim somos nós...
Nany